Qu’est-ce que l’interprétation?

L’interprétation est une sorte de traduction : elle doit permettre au visiteur de comprendre ce qu’il voit. Sans entrer dans des détails techniques ou scientifiques, interpréter donne donc un sens aux éléments observés : un site naturel (forêt, lac…), culturel (Base 11/19, monuments, …) ou patrimonial (terrils, puits de mine, ancien champs de bataille…).

L’interprétation permet au visiteur de voir, d’apprendre et de comprendre les différents éléments importants du territoire.

L’interprétation tient en 5 grands principes :
   1. Se demander pourquoi les visiteurs viennent et ce qu’ils attendent du site visité
   2. Offrir au visiteur  une vision globale du territoire plutôt qu’une seule partie
   3. Faire comprendre au visiteur en le touchant directement  
   4. Proposer une forme adaptée pour transmettre les informations
   5. Se garder de tout excès = ne pas vouloir tout dire à tout prix

Quelques exemples : des sentiers de lecture du paysage dans des Parcs Naturels, des routes ponctuées de panneaux explicatifs donnant à lire des éléments naturels ou bâtis, des systèmes d’audio guidage en extérieur…

En image et en mots :
http://cc-paysdepamiers.fr/?idMenu=43 
http://www.cc-aulne-maritime.fr/chemin-du-patrimoine.htm
http://www.decouvrir-dombes-valdesaone.fr/

%d blogueurs aiment cette page :